第(2/3)页

    “古獸？”霍老臉色微變。

    他們翻譯出仙，其實也只是一種猜測，根據字形還有前后翻譯出來的內容，進行推斷。

    因為這是仙。

    而這樣的文字，早已被定義為仙文。

    武景龍翻譯成神也可以理解，應該也是結合上下內容進行的推斷。

    古字，是可以確定的。

    陳源怎么翻譯成獸了呢？

    尊敬的古獸？

    難道這座大墓之下埋的不是仙人，而是獸？

    “我看看他們翻譯的內容。”

    秦書瑤當即把二人翻譯的內容遞給了霍老。

    霍老仔細看過之后，認真道：“從翻譯的整體內容來看，陳源翻譯過來的更加通暢，比咱們翻譯的都要好。”

    秦書瑤肯定的點了點頭，“我也是這樣認為，可真要用他翻譯過來的祝詞嗎？”

    霍老沒敢給答案。

    他嚴肅的道：“祝詞對于普通人而言，只是神圣莊嚴，可你也應該知道，對于神秘力量來說，差之毫厘謬以千里。”

    “如果這個字錯了，很可能引來一些麻煩，我未必能夠應對。”

    “至于用誰的祝詞，這件事由你來決定。”

    這個決定，不好做。

    這個關鍵的字，是以前沒有出現在仙文中的，起碼秦書瑤掌握的知識中還是第一次出現這個字。

    所以翻譯的時候只能推斷。

    秦書瑤又找到了武景龍，“武教授，這個神字你以前見過嗎，還是推斷出來的？”

    對此武景龍沒有隱瞞，“根據上下的內容進行的推斷。”

    這是秦書瑤最不想聽到的答案，他又找到了陳源，“這個獸字，你以前見過嗎？”

    “見過。”

    陳源回答的很干脆，秦書瑤心中一喜，可又有些犯難了。

    見過就等于這真是獸字嗎？

    “你確定是獸字嗎？”

    “很確定。”陳源確實確定，現在他心中又有了期待。
    第(2/3)页